Zum Inhalt springen

5 Min. Lesezeit

Rezepte von HelloFresh speichern: Anleitung und Praxistest mit 8 Rezepten

Rezepte von HelloFresh speicherst du, indem du den Link des Rezepts von hellofresh.de in PandaChef einfügst. PandaChef ist eine Rezepte-App mit Wochenplan und Einkaufsliste und übernimmt von HelloFresh Titel, Zutaten mit Mengen, Zubereitungsschritte, Foto, Portionen und Nährwerte.

Im Praxistest am 29.10.2026 wurden alle 8 zufällig gezogenen Rezepte angelegt, jedes mit exakt der Zutatenzahl der HelloFresh-Seite, mit Foto und mit Nährwerten. Nacharbeit gab es vor allem bei Gewürzen ohne Menge und bei den Portionen.

· Fabian

Link-Import in PandaChef auf dem Handy: eingefügte Rezept-URL und darunter die Meldung „Seite wird geladen“

HelloFresh-Rezept speichern: Anleitung in drei Schritten

  • 1. Öffne das Rezept auf hellofresh.de und kopiere den Link. Auf dem Smartphone über „Teilen“ und „Link kopieren“.

  • 2. Wähle in PandaChef „Rezept hinzufügen“ und dann „Link einfügen“, oder teile den Link aus der App (iOS und Android) direkt an PandaChef.

  • 3. Prüfe in der Vorschau die Portionen und die Gewürze ohne Menge, und speichere.

Praxistest: 8 HelloFresh-Rezepte im Import

Alle 8 Rezepte kamen mit Foto, Nährwerten und der vollständigen Zutatenliste an. Die Zahl der Schritte stimmte bei 7 von 8 mit der HelloFresh-Seite überein. Beim Lachs-Brokkoli-Gratin verteilte der Import einen langen Absatz auf zwei Schritte, aus 5 wurden 6. Der Import dauerte im Schnitt 1,6 Sekunden.

Die Zutaten kamen jeweils in einer Liste an, ohne Zwischenüberschriften. Zusammengerechnet wurde dabei nichts, die Zutatenzahl stimmte bei allen 8 Rezepten.

Praxistest: Import von 8 HelloFresh-Rezepten in PandaChef am 29.10.2026
RezeptZutaten übernommenSchritteNachbearbeitung
Glasiertes Bio-Schweinefilet mit Ingwer auf Sesam-Reis18 von 186Salz, Pfeffer und Zucker „nach Geschmack“ ohne Menge; Produkthinweis am Titelende
Gemüse-Masala-Bowl mit Spinat-Hirse12 von 126keine
Thüringer Rostbratwurst mit Ofengemüse14 von 147Salz und Pfeffer „nach Geschmack“ ohne Menge
Gebackener Feta in Sesamkruste13 von 136keine
Lachs-Brokkoli-Gratin12 von 126 statt 5keine
Saftiges Schweinefilet11 von 116Name doppelt im Titel; Salz und Pfeffer ohne Menge
Paprika-Champignon-Galette13 von 136Salz und Pfeffer „nach Geschmack“ ohne Menge
One-Pot-Spaghetti al Pomodoro15 von 156Salz und Pfeffer „nach Geschmack“ ohne Menge

Was von HelloFresh ankommt

  • Zutaten: 8 von 8 Rezepten mit derselben Zutatenzahl wie auf hellofresh.de. Was die Seite „nach Geschmack“ angibt, meist Salz und Pfeffer, kommt ohne Menge an. Im Namen steht dann „nach Geschmack Salz“.

  • Schritte: 7 von 8 Rezepten mit derselben Schrittzahl, einmal 6 statt 5.

  • Foto und Nährwerte: bei allen 8 Rezepten.

  • Portionen: Alle 8 Rezepte kamen mit 2 Portionen an. Für einen Haushalt mit vier Personen stellst du vor dem Planen 4 ein.

Nach dem Import: drei Punkte prüfen

  • Titel: Zwei Titel kamen mit Zusätzen an. Beim Saftigen Schweinefilet stand der Name zweimal hintereinander, beim glasierten Bio-Schweinefilet hing ein Produkthinweis am Ende. Kürze solche Titel im Titelfeld.

  • Gewürze „nach Geschmack“: Der Zusatz steht im Namen der Zutat und landet so auch auf der Einkaufsliste, ohne Zahl. Kürze den Namen auf „Salz“, wenn er dich stört.

  • Portionen: Alle Rezepte kamen mit 2 Portionen an. Stelle sie vor dem Planen auf die Zahl der Personen, dann rechnet die Einkaufsliste mit den passenden Mengen.

Kosten

Der kostenlose Tarif umfasst bis zu 9 Rezepte, ohne Zeitlimit und ohne Zahlungsdaten. Jeder Link-Import verbraucht eine der 10 KI-Anfragen, die ein kostenloses Konto einmalig erhält.

Premium kostet 4,99 € im Monat inkl. MwSt. und bietet unbegrenzt viele Rezepte sowie 50 KI-Anfragen pro Tag.

Was PandaChef hier nicht kann

  • Alle 8 Rezepte kamen mit 2 Portionen an. Der Portionsregler rechnet linear; Gewürze und Garzeiten für die größere Menge passt er nicht an.

  • Was HelloFresh „nach Geschmack“ angibt, kommt ohne Menge an und steht so auch auf der Einkaufsliste.

Häufige Fragen

Wie kann ich Rezepte von HelloFresh speichern?

Kopiere den Link des Rezepts von hellofresh.de und füge ihn in PandaChef unter „Rezept hinzufügen“ → „Link einfügen“ ein. Im Test vom 29.10.2026 kamen alle 8 Rezepte mit Zutaten, Schritten, Foto und Nährwerten an.

Brauche ich ein Konto bei HelloFresh?

Nein. Der Import liest die öffentliche Rezeptseite aus. Für den Test war keine Anmeldung bei hellofresh.de nötig.

Mit wie vielen Portionen kommen HelloFresh-Rezepte an?

Im Test vom 29.10.2026 alle 8 mit 2 Portionen. Mit dem Portionsregler stellst du ein Rezept auf 3, 4 oder mehr Personen um; die Mengen rechnen sich linear mit.

Werden die Nährwerte von HelloFresh übernommen?

Ja. Bei allen 8 Rezepten des Tests kamen die Nährwerte mit, die die HelloFresh-Seite angibt.