Kochbar-Rezept speichern: Anleitung in drei Schritten
1. Öffne das Rezept auf kochbar.de und kopiere den Link. Auf dem Smartphone über „Teilen“ und „Link kopieren“.
2. Wähle in PandaChef „Rezept hinzufügen“ und dann „Link einfügen“, oder teile den Link aus der App (iOS und Android) direkt an PandaChef.
3. Prüfe in der Vorschau den Titel und die Zutatenabschnitte, und speichere.
Praxistest: 8 Kochbar-Rezepte im Import
Alle 8 Rezepte kamen mit Foto und Nährwerten an. Bei 6 von 8 blieben die Zwischenüberschriften der Zutatenliste erhalten, etwa beim Quark-Pfannkuchen und beim Kartoffel-Karotten-Gratin. Der Import dauerte im Schnitt eine halbe Sekunde.
Zwei Rezepte wichen ab. Beim Kalbstafelspitz mit Meerrettichcreme, Möhren und Ofenkartoffeln fielen die Abschnitte weg, gleichnamige Zutaten wurden zusammengefasst, und aus 23 Zutaten wurden 18 Zeilen. Seit dem 03.11.2026 bleiben gleichnamige Zutaten in so einem Fall getrennte Zeilen. Beim Kohlrabi mit Putenschnitzel fasste der Import 7 Schritte zu 5 zusammen.
| Rezept | Zutaten übernommen | Schritte | Nachbearbeitung |
|---|---|---|---|
| Überbackene Kartoffel | 7 von 7 | 1 | 1 Portion |
| Gefallener Engel | 7 von 7, Abschnitte erhalten | 5 | ½ Wassermelone und ½ TL Cayennepfeffer ohne Menge, mit dem Kürzel „½“ im Namen |
| Brötchen a la Noriana | 10 von 10, Abschnitte erhalten | 8 | Sesam, Mohn und Kümmel ohne Menge; 12 Portionen |
| Quark-Pfannkuchen | 10 von 10, Abschnitte erhalten | 2 | Zitronenschale, Fett, Zimt und Zucker ohne Menge |
| Johannisbeer-Shake zum Auslöffeln | 3 von 3, Abschnitte erhalten | 3 | keine |
| Kalbstafelspitz mit Meerrettichcreme, Möhren und Ofenkartoffeln | 18 Zeilen bei 23 Zutaten: Abschnitte entfallen, gleichnamige Zutaten zusammengefasst | 8 statt 7 | Zutaten mit der Kochbar-Seite abgleichen |
| Kartoffel-Karotten-Gratin | 7 von 7, Abschnitte erhalten | 3 | Petersilie, Salz, Pfeffer und Muskat ohne Menge |
| Kohlrabi mit Käsecreme und Putenschnitzel | 17 von 17, Abschnitte erhalten | 5 statt 7 | Grillgewürz ohne Menge; Schritte zusammengefasst |
Was von Kochbar ankommt
Kochbar führt im Rezeptnamen seiner Rezeptdaten den Schwierigkeitsgrad und oft die Kalorien, etwa „schnell & einfach“ und „129 kcal/100g“ beim Quark-Pfannkuchen. Im Test standen diese Zusätze bei allen 8 Rezepten im Titel. Seit einer Korrektur vom 02.11.2026 entfernt der Import sie und liest das Kürzel „½“ als ½.
Zutaten: 7 von 8 Rezepten mit derselben Zutatenzahl wie auf kochbar.de, Zwischenüberschriften bei 6 von 8.
Schritte: 6 von 8 Rezepten mit derselben Schrittzahl, einmal 8 statt 7, einmal 5 statt 7.
Foto und Nährwerte: bei allen 8 Rezepten.
Portionen: im Test zwischen 1 bei der Überbackenen Kartoffel und 12 bei den Brötchen.
Nach dem Import: drei Punkte prüfen
Zutaten ohne Menge: Salz, Pfeffer, Muskat oder „Fett“ kommen ohne Betrag an und stehen so auch auf der Einkaufsliste. Trage eine Menge ein, wenn du sie einkaufen musst.
Lange Rezepte: Beim Tafelspitz mit drei Beilagen wichen Zutaten und Schritte ab. Gleiche Rezepte mit mehreren Komponenten nach dem Import mit der Kochbar-Seite ab.
Portionen: Die Überbackene Kartoffel kam mit 1 Portion an, die Brötchen mit 12. Stelle die Zahl vor dem Planen auf deinen Haushalt um.
Kosten
Der kostenlose Tarif umfasst bis zu 9 Rezepte, ohne Zeitlimit und ohne Zahlungsdaten. Jeder Link-Import verbraucht eine der 10 KI-Anfragen, die ein kostenloses Konto einmalig erhält.
Premium kostet 4,99 € im Monat inkl. MwSt. und bietet unbegrenzt viele Rezepte sowie 50 KI-Anfragen pro Tag.
Was PandaChef hier nicht kann
Bei einem Rezept mit mehreren Beilagen fielen im Test die Abschnitte weg, und aus 23 Zutaten wurden 18 Zeilen. Lange Rezepte gleichst du nach dem Import mit der Kochbar-Seite ab.
Zutaten ohne Menge, etwa Salz, Pfeffer oder Muskat, kommen ohne Betrag an und stehen so auch auf der Einkaufsliste.
Häufige Fragen
Wie kann ich Rezepte von Kochbar speichern?
Kopiere den Link des Rezepts von kochbar.de und füge ihn in PandaChef unter „Rezept hinzufügen“ → „Link einfügen“ ein. Im Test vom 29.10.2026 kamen alle 8 Rezepte mit Foto und Nährwerten an, 6 davon mit ihren Zutatenabschnitten.
Brauche ich ein Konto bei Kochbar?
Nein. Der Import liest die öffentliche Rezeptseite aus. Für den Test war keine Anmeldung bei kochbar.de nötig.
Bleiben die Zutatenabschnitte von Kochbar erhalten?
Bei 6 von 8 Rezepten im Test ja. Bei den anderen beiden standen alle Zutaten in einer Liste, beim Tafelspitz mit zusammengefassten Zeilen.
Warum stehen bei Kochbar Kalorien im Rezepttitel?
Kochbar führt Schwierigkeitsgrad und Kalorien im Rezeptnamen seiner Rezeptdaten. Im Test vom 29.10.2026 kamen sie mit in den Titel; seit dem 02.11.2026 entfernt der Import sie.
