EDEKA-Rezept speichern: Anleitung in drei Schritten
1. Öffne das Rezept in der EDEKA Rezeptwelt (edeka.de/rezeptwelt) und kopiere den Link. In der EDEKA-App über „Teilen“.
2. Wähle in PandaChef „Rezept hinzufügen“ und dann „Link einfügen“, oder teile den Link aus der Android-App direkt an PandaChef.
3. Prüfe in der Vorschau die Zutaten, die EDEKA in mehreren Abschnitten führt, und speichere.
Praxistest: 8 EDEKA-Rezepte im Import
Alle 8 Rezepte kamen mit Foto, Nährwerten pro Portion und derselben Schrittzahl wie die EDEKA-Seite an. EDEKA gliedert viele Rezepte in Abschnitte wie „Für den Teig“ und „Für den Belag“ und führt Salz, Zucker oder Öl dann in jedem Abschnitt einzeln auf. Beim Import fallen die Abschnitte weg, und gleichnamige Zutaten werden zu einer Zeile mit addierter Menge.
So wurden beim Spargel-Flammkuchen aus 4 EL und 2 EL Olivenöl 6 EL, beim Florentiner Apfelkuchen aus 75 g und 100 g Zucker 175 g. Beim Birnen-Crumble gingen dabei 80 g gemahlene und 40 g gehackte Mandeln in 120 g gemahlene Mandeln auf; das ist der einzige Fall im Test, bei dem eine Unterscheidung verloren ging. Der Import dauerte im Schnitt eine Sekunde.
| Rezept | Zutaten übernommen | Schritte | Nachbearbeitung |
|---|---|---|---|
| Tofu-Mango-Curry mit Reis | 15 von 15 | 4 | Salz ohne Menge |
| Falafel Bowl | 27 von 29: Salz (1 + 1 TL → 2 TL) und Kreuzkümmel (1 + ½ TL → 1,5 TL) aus zwei Abschnitten zusammengerechnet | 7 | drei Abschnitte (Falafel, Gemüse, Dressing) in einer Liste |
| Eierpunsch | 8 von 8 | 4 | keine |
| Linzer Torte | 16 von 16 | 6 | keine |
| Florentiner Apfelkuchen | 14 von 15: Zucker (75 + 100 g → 175 g) aus zwei Abschnitten zusammengerechnet | 6 | Butter für die Form ohne Menge; 12 Stücke als Portionen |
| Kaffee-Honig-Kuchen | 17 von 18: Zucker (30 + 30 g → 60 g) aus zwei Abschnitten zusammengerechnet | 5 | Puderzucker ohne Menge; 15 Stücke als Portionen |
| Spargel-Flammkuchen | 11 von 12: Olivenöl (4 + 2 EL → 6 EL) aus Belag und Teig zusammengerechnet | 7 | Tag „Dessert“ falsch; Salz, Pfeffer und Schinken ohne Menge |
| Birnen-Crumble | 11 von 12: gemahlene und gehackte Mandeln zu 120 g gemahlenen zusammengefasst | 5 | Butter zum Einfetten ohne Menge; Typangabe des Dinkelmehls entfallen |
Nach dem Import: drei Punkte prüfen
Zusammengerechnete Zutaten: Steht eine Zutat auf der EDEKA-Seite in zwei Abschnitten, prüfe die Summe in der Vorschau. Für die Einkaufsliste stimmt sie; beim Kochen musst du die Menge selbst wieder aufteilen, oder du legst die Abschnitte im Editor neu an.
Tags: PandaChef vergibt Tags automatisch. Im Test wurde der Spargel-Flammkuchen als „Dessert“ markiert. Wenn du nach Gerichtart filterst, korrigiere solche Tags vor dem Speichern.
Portionen bei Kuchen: EDEKA zählt Stücke, der Apfelkuchen kam mit 12 und der Kaffee-Honig-Kuchen mit 15 Portionen an. Für den Wochenplan rechnest du eher in Personen.
Rezeptwelt oder Wochenangebot
Der Import funktioniert mit den Rezeptseiten unter edeka.de/rezeptwelt. Angebotsseiten, Prospekte und Rezeptsammlungen enthalten keine Rezeptdaten; dort öffnest du das einzelne Rezept und kopierst dessen Link.
Ein EDEKA-Konto brauchst du nicht. Die Einkaufsliste in PandaChef rechnet die Zutaten aller geplanten Rezepte zusammen und lässt sich an Bring! übertragen, unabhängig davon, wo du einkaufst.
Kosten
Der kostenlose Tarif umfasst bis zu 9 Rezepte, ohne Zeitlimit und ohne Zahlungsdaten. Jeder Link-Import verbraucht eine der 10 KI-Anfragen, die ein kostenloses Konto einmalig erhält.
Premium kostet 4,99 € im Monat inkl. MwSt. und bietet unbegrenzt viele Rezepte sowie 50 KI-Anfragen pro Tag.
Häufige Fragen
Wie kann ich Rezepte von EDEKA speichern?
Kopiere den Link des Rezepts aus der EDEKA Rezeptwelt und füge ihn in PandaChef unter „Rezept hinzufügen“ → „Link einfügen“ ein. Im Test vom 29.10.2026 kamen alle 8 Rezepte mit Foto und Nährwerten an.
Warum weicht die Zutatenzahl bei EDEKA-Rezepten ab?
EDEKA führt Salz, Zucker oder Öl in mehreren Abschnitten einzeln auf. Beim Import fallen die Abschnitte weg, und gleichnamige Zutaten werden mit addierter Menge zu einer Zeile. Im Test betraf das 5 von 8 Rezepten.
Werden die Nährwerte von EDEKA übernommen?
Ja. Bei allen 8 Rezepten des Tests kamen Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydrate und Fett pro Portion an.
Funktioniert der Import auch bei REWE?
Nein. REWE blockiert automatische Abrufe seiner Rezeptseiten, im Test 8 von 8 Links. Dort kopierst du den Rezepttext und importierst ihn über „Text einfügen“, oder du fotografierst die Seite.