Kitchen-Stories-Rezept speichern: Anleitung in drei Schritten
1. Öffne das Rezept in der Kitchen-Stories-App oder auf kitchenstories.com und kopiere den Link über „Teilen“.
2. Wähle in PandaChef „Rezept hinzufügen“ und dann „Link einfügen“, oder teile den Link aus der Android-App direkt an PandaChef.
3. Prüfe die Vorschau und speichere. Rezepte aus der englischen Ausgabe kannst du danach in der Rezeptansicht übersetzen lassen.
Praxistest: 8 Kitchen-Stories-Rezepte im Import
Alle 8 Rezepte kamen mit exakt der Zutatenzahl der Quelle an, 6 davon auch mit derselben Schrittzahl; bei zweien hat PandaChef einen langen Absatz auf zwei Schritte verteilt. 7 von 8 hatten ein Foto. Beim Champignon-Käse-Sandwich war die Bilddatei mit 22 MB zu groß für den Import, das Rezept kam ohne Bild an.
Nährwerte kamen bei 3 von 8 Rezepten an, und zwar genau bei denen, für die Kitchen Stories selbst welche veröffentlicht. Für die anderen kannst du sie in der Rezeptansicht per KI berechnen lassen. Die Portionsangaben reichten von 1 (Cocktail, Glasur) bis 10 (Kuchen). Der Import dauerte im Schnitt 1,1 Sekunden.
| Rezept | Zutaten übernommen | Schritte | Nachbearbeitung |
|---|---|---|---|
| Hitchcock Kirsch Martini | 6 von 6 | 3 | Kirsche zum Garnieren ohne Menge; Nährwerte vorhanden |
| Schokoladen-Tarte mit gerösteten Haselnüssen | 7 von 7 | 8 | keine Nährwerte auf der Seite |
| Gegrilltes Champignon-Käse-Sandwich | 7 von 7 | 6 | Foto fehlte, Bilddatei 22 MB; keine Nährwerte auf der Seite |
| Hähnchengyros mit Tzatziki (Low Carb) | 15 von 15 | 7 | Salz und Pfeffer ohne Menge; keine Nährwerte auf der Seite |
| Gebackener Brie mit Cranberrys und Rosmarin | 15 von 15 | 4 statt 3 | ein Absatz auf zwei Schritte verteilt; Nährwerte vorhanden |
| Himbeer-Hibiskus-Kuchen | 11 von 11 | 10 | Puderzucker ohne Menge; keine Nährwerte auf der Seite |
| Thunfischsalat | 12 von 12 | 2 | Salz und Pfeffer ohne Menge; keine Nährwerte auf der Seite |
| Hausgemachtes Royal Icing | 3 von 3 | 2 statt 1 | ein Absatz auf zwei Schritte verteilt; Nährwerte vorhanden |
Rezept oder Magazinartikel: der Unterschied zählt
Kitchen Stories veröffentlicht neben Rezepten viele Magazinartikel, etwa Wochenpläne, Einkaufstipps und Produkttests, unter demselben Linkmuster. Ein Artikel enthält keine Rezeptdaten. PandaChef meldet dann „Auf dieser Seite wurde kein Rezept gefunden“ und berechnet keine KI-Anfrage.
Erkennbar ist ein Rezept an der Zutatenliste mit Portionswahl und den nummerierten Schritten mit Fotos. Artikel haben stattdessen Fließtext mit Links auf einzelne Rezepte; importiere dann die verlinkten Rezepte.
Nach dem Import: zwei Punkte prüfen
Zutaten ohne Menge: Salz, Pfeffer, Puderzucker zum Bestäuben oder eine Kirsche zum Garnieren kommen ohne Betrag an und stehen so auch auf der Einkaufsliste.
Nährwerte: Fehlen sie, liegt es an der Quelle. In der Rezeptansicht lässt du sie mit einem Tipp berechnen; das verbraucht eine KI-Anfrage.
Kosten
Der kostenlose Tarif umfasst bis zu 9 Rezepte, ohne Zeitlimit und ohne Zahlungsdaten. Jeder Link-Import verbraucht eine der 10 KI-Anfragen, die ein kostenloses Konto einmalig erhält; ein abgelehnter Magazinartikel kostet keine.
Premium kostet 4,99 € im Monat inkl. MwSt. und bietet unbegrenzt viele Rezepte sowie 50 KI-Anfragen pro Tag.
Häufige Fragen
Wie kann ich Rezepte von Kitchen Stories speichern?
Kopiere den Link des Rezepts über „Teilen“ und füge ihn in PandaChef unter „Rezept hinzufügen“ → „Link einfügen“ ein. Im Test vom 29.10.2026 kamen alle 8 Rezepte mit vollständiger Zutatenliste an.
Warum fehlen bei Kitchen-Stories-Rezepten oft die Nährwerte?
Kitchen Stories veröffentlicht Nährwerte nur für einen Teil der Rezepte, im Test für 3 von 8. PandaChef übernimmt sie, wo sie vorhanden sind; die anderen kannst du per KI berechnen lassen.
Warum sagt PandaChef bei manchen Kitchen-Stories-Links „kein Rezept gefunden“?
Dann war der Link ein Magazinartikel, kein Rezept. Beide nutzen dasselbe Linkmuster. Öffne im Artikel das verlinkte Rezept und importiere dessen Link. Die Meldung verbraucht keine KI-Anfrage.
Kann ich Rezepte aus der Kitchen-Stories-App importieren?
Ja. Die App teilt denselben Link wie die Website. Auf Android teilst du ihn direkt an PandaChef, sonst fügst du ihn über „Link einfügen“ ein.